کاروان ورزشی ایران با حضوری متفاوت در آیین خوش‌آمدگویی بازی‌های آسیایی آیچی ـ ناگویا ۲۰۲۶، هدیه‌ای فرهنگی و نمادین را به میزبان ژاپنی تقدیم کرد. کتاب نفیس «به سوی شرق» که روایتی تصویری از تاریخ حضور ورزشکاران ایرانی در رقابت‌های برگزار شده در ژاپن است، از سوی سرپرست کاروان ایران به شهردار دهکده بازی‌ها اهدا شد تا پیوند دیرینه ورزشی و فرهنگی دو کشور به شکلی هنرمندانه به نمایش گذاشته شود.

کتابی در پنج نسخه نفیس با عکس‌های تاریخی

کتاب «به سوی شرق» در پنج نسخه نفیس و ارزشمند تهیه شده و مجموعه‌ای کم‌نظیر از عکس‌های ثبت‌شده توسط استاد فارسی، عکاس پیشکسوت و صاحب‌نام ورزش ایران را در بر می‌گیرد. این مجموعه، لحظات حضور ورزشکاران و کاروان‌های ورزشی ایران در رقابت‌های بین‌المللی میزبانی شده توسط ژاپن را مستند کرده است.

از جمله مهم‌ترین تصاویر این کتاب می‌توان به قاب‌های ماندگار از حضور ایران در بازی‌های آسیایی ۱۹۵۸ توکیو، بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴ توکیو و رقابت‌های جهانی کشتی ۱۹۶۱ یوکوهاما اشاره کرد. تصاویری که بخش مهمی از خاطرات کمتر دیده‌شده و لحظات تاریخی ورزش ایران در عرصه بین‌المللی را در خود جای داده و امروز به عنوان سندی بصری از سابقه حضور ایران در میادین بزرگ ورزشی آسیا و جهان شناخته می‌شود.

سرو و خورشید تابان؛ نماد پیوند دو فرهنگ

طراحی جلد و هویت بصری کتاب «به سوی شرق» با نگاهی دقیق به پیوندهای فرهنگی و تاریخی ایران و ژاپن شکل گرفته است. در این طراحی، از دو نماد آشنا و ریشه‌دار بهره گرفته شده است: سرو به عنوان یکی از کهن‌ترین نمادهای فرهنگ ایرانی که نشانه جوانی، پایداری و استواری است، و خورشید تابان به عنوان نماد ملی کشور ژاپن.

ترکیب هنرمندانه این دو عنصر در کنار یکدیگر، مفهوم ارتباط، دوستی و پیوند فرهنگی میان دو ملت را در قالبی بصری و نمادین به تصویر می‌کشد و به کتاب، هویتی فراتر از یک مجموعه عکس ورزشی بخشیده است. این انتخاب هوشمندانه، پیام دوستی و احترام متقابل را در همان نگاه اول به مخاطب ژاپنی منتقل می‌کند.

آیین خوش‌آمدگویی در دهکده بازی‌ها

مراسم اهدای این کتاب در جریان آیین رسمی خوش‌آمدگویی (Welcome Ceremony) بازی‌های آسیایی آیچی ـ ناگویا ۲۰۲۶ برگزار شد. این مراسم همزمان با اهتزاز پرچم کشورهای شرکت‌کننده در منطقه آزاد و عمومی دهکده بازی‌ها موسوم به «International Zone» برگزار شد و با حضور جمعی از نمایندگان کادرهای فنی، پزشکی و سرپرستی کاروان‌های مختلف همراه بود.

در این آیین، پرچم کشورهای حاضر در بازی‌ها در منطقه بین‌المللی دهکده به اهتزاز درآمد و سرپرستان کاروان‌های ورزشی هر کشور، هدایایی نمادین را به شهردار دهکده بازی‌ها تقدیم کردند. در این میان، اصغر رحیمی، سرپرست کاروان ورزشی ایران، به نمایندگی از کشورمان یک نسخه از کتاب نفیس «به سوی شرق» را به شهردار دهکده اهدا کرد و این اثر به عنوان هدیه رسمی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به ثبت رسید.

روایتی تصویری از تاریخ مشترک ورزشی

اهدای کتاب «به سوی شرق» صرفاً تقدیم یک کتاب عکس نبود، بلکه روایتی تصویری از دهه‌ها حضور مستمر و خاطره‌انگیز ورزشکاران ایرانی در رویدادهای ورزشی به میزبانی ژاپن به شمار می‌رود. این مجموعه تلاش می‌کند تا پیوند میان تاریخ ورزش، فرهنگ و دیپلماسی دوستی ایران و ژاپن را در قاب تصاویری ماندگار به نمایش بگذارد.

انتخاب چنین هدیه‌ای از سوی کاروان ایران، نشان‌دهنده توجه به ظرفیت دیپلماسی فرهنگی در کنار رقابت‌های ورزشی است؛ ظرفیتی که بازی‌های آسیایی را فراتر از میدان مسابقه، به فرصتی برای تعامل فرهنگی، معرفی پیشینه ورزشی و تقویت روابط دوستانه میان ملت‌ها تبدیل می‌کند. حضور تاریخی ایران در توکیو ۱۹۵۸ و ۱۹۶۴ و یوکوهاما ۱۹۶۱، نقطه آغاز این روایت مشترک است که اکنون در ناگویا فصل تازه‌ای را آغاز کرده است.