نمایش رادیویی «کابوس یک پرستار» به کارگردانی نازنین مهیمنی در شش قسمت تولید و منتشر شده است و اقتباسی از رمان شناخته‌شده «میزری» به قلم استیون کینگ محسوب می‌شود. حالا سومین قسمت این مجموعه شنیدنی با روایتی پرتنش از تلاش یک نویسنده زندانی برای بقا منتشر شده است.

استیون کینگ؛ نویسنده‌ای که لقب «پادشاه وحشت» گرفته است

استیون کینگ نویسنده آمریکایی است که در جهان ادبیات به عنوان «پادشاه وحشت» شناخته می‌شود. او رمان‌ها و داستان‌های کوتاه فراوانی در ژانرهای وحشت، جنایی و علمی‌تخیلی خلق کرده و آثاری چون «آن»، «پیاده‌روی طولانی»، «کری»، «میزری» و «درخشش» از جمله نوشته‌های او هستند که هم تحسین منتقدان را برانگیخته‌اند و هم فروش چشمگیری را تجربه کرده‌اند.

بسیاری از رمان‌های کینگ دست‌مایه اقتباس‌های سینمایی و نمایشی قرار گرفته‌اند. از معروف‌ترین این اقتباس‌ها می‌توان به «رستگاری در شاوشنک» به کارگردانی فرانک دارابونت، «درخشش» ساخته استنلی کوبریک و «در کنارم بایست» به کارگردانی راب راینر اشاره کرد. رمان «میزری» نیز در سال ۱۹۹۰ با کارگردانی راب راینر و بازی کتی بیتس و جیمز کان به پرده سینما راه یافت و جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را برای کتی بیتس به ارمغان آورد. در سال ۲۰۱۵ نیز نسخه‌ای تئاتری از این داستان با حضور لوری متکالف و بروس ویلیس روی صحنه رفت.

اقتباس ایرانی از «میزری» برای رادیو

در ایران، این رمان استیون کینگ به یک نمایش رادیویی شش‌قسمتی با عنوان «کابوس یک پرستار» تبدیل شده است. ایوب آقاخانی تنظیم این اثر برای رادیو را بر عهده داشته و نازنین مهیمنی کارگردانی آن را انجام داده است. تهیه‌کنندگی نمایش نیز بر عهده اشرف‌السادات اشرف‌نژاد بوده است.

در این مجموعه شنیدنی، محسن بهرامی، مونا صفی، محمد پورحسن، محمد مجدزاده، حسن پورگل محمدی و نازنین مهیمنی به ایفای نقش پرداخته‌اند. میرطاهر مظلومی به عنوان گوینده، نرگس موسی‌پور به عنوان افکتور و مجید آینه به عنوان صدابردار در تولید این نمایش مشارکت داشته‌اند.

خلاصه قسمت سوم؛ وعده‌ای برای زنده ماندن

در سومین قسمت از «کابوس یک پرستار»، پل برای دلجویی از آنی دست به نوشتن ادامه رمان‌های «میزری» می‌زند تا او را راضی نگه دارد. او سه صفحه نخست را به آنی نشان می‌دهد، اما آنی ایرادهایی بر آن وارد می‌کند و از پل می‌خواهد راهی بیابد تا «میزری» همچنان زنده بماند. آنی درگیر بدهی‌های سنگین است و پل برای فرار از خانه، ۴۰۰ دلار موجود در کیفش را به او پیشنهاد می‌دهد.

پل از فرصت استفاده می‌کند و در را باز می‌کند، اما آنی بلافاصله برمی‌گردد و پل بار دیگر در را قفل می‌کند. آنی دو روز بدون هیچ غذایی او را تنها می‌گذارد و سپس با لب‌های خون‌آلود به اتاق پل بازمی‌گردد؛ مشخص می‌شود که او مشغول شکار موش‌های زیرزمین بوده است. آنی به پل پیشنهاد یک خودکشی دونفره را می‌دهد، اما پل قول می‌دهد تا پایان نوشتن رمان صبر کند. در پایان این قسمت، آنی با صراحت به پل می‌گوید که هرگز اجازه نخواهد داد او زنده از این خانه بیرون برود.

سومین قسمت نمایش رادیویی «کابوس یک پرستار» با مدت زمان ۲۶ دقیقه و ۳۴ ثانیه در دسترس مخاطبان قرار گرفته و شنوندگان می‌توانند ماجرای تلاش پل برای فرار از چنگال آنی را دنبال کنند.