در میان تلاشهای گستردهای که برای تحریف چهره واقعی ایران در رسانههای جهانی صورت میگیرد، صدایی از دورترین نقاط جهان اسلام بلند شده که روایتی متفاوت از سرزمین پارس ارائه میدهد. «بحرالدین بن محمد»، نویسنده و پژوهشگر مالزیایی که در زمینه مطالعات اسلامی فعالیت دارد، کتاب تازهای با عنوان «ایران چه دارد؟» منتشر کرده که از دریچه نگاه یک مسلمان مالزیایی، واقعیتهای جامعه ایران را به تصویر میکشد.
معرفی نویسنده و پیشینه آثارش
بحرالدین بن محمد، متولد شهر کوتا بهارو در ایالت کلانتان مالزی، منطقهای که به عنوان قطب مطالعات سنتی اسلامی در این کشور شناخته میشود. او در سالهای اخیر به واکاوی تاریخ تشیع و معرفی عمق فرهنگ اسلامی به مخاطب مالاییزبان مشغول بوده است. شیوه هوشمندانه او در انتخاب عنوان کتابها، بهویژه مجموعه «Ada Apa Dengan...» (این کتاب چه دارد؟)، ذهن خوانندگان مالزیایی را به سمت حقایقی سوق داده که سالها در هالهای از ابهام باقی مانده بودند.
پیش از این اثر، بحرالدین در سال ۲۰۱۹ کتاب «کربلا چه دارد؟» را منتشر کرده بود؛ اثری که با استناد به منابع معتبر اهل سنت، واقعه عاشورا و شخصیت امام حسین (ع) را بررسی کرده بود. او همچنین آثاری درباره جایگاه حضرت فاطمه زهرا (س)، حضرت مهدی (عج) و دانش امیرالمؤمنین علی (ع) را به زبان مالایی ترجمه و منتشر کرده است.
کتابی که سفرنامه صرف نیست
اثر جدید بحرالدین با عنوان کامل «Ada Apa With Iran: Catatan Seorang Anak Melayu di Bumi Parsi» (ایران چه دارد؟؛ یادداشتهای یک جوان مالایی در سرزمین پارس) در سال ۲۰۲۵ روانه بازار نشر شده است. اگرچه این کتاب در قالب سفرنامه نوشته شده، اما یک سفرنامه گردشگری ساده نیست. عصاره شش سال مشاهدهگری، تأمل و یادداشتبرداریهای نویسنده از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۴ را در خود جای داده است.
بحرالدین در این کتاب با زبانی صمیمی به توصیف زندگی اجتماعی ایرانیان، تمدن چندهزارساله این سرزمین، پیوند عمیق اسلام و فرهنگ ایرانی و مواجهه مستقیم با واقعیتهای جامعه ایران پرداخته است. هدف اصلی او شکستن کلیشهها و سوءتفاهمهایی است که در رسانهها درباره ایران شکل گرفته است.
اهمیت در دیپلماسی فرهنگی
اهمیت این اثر در حوزه دیپلماسی فرهنگی ایران غیرقابلانکار است. هنگامی که یک ایرانی از زیباییها و حقایق کشورش میگوید، ممکن است با برچسب «تعصب» یا «تبلیغات» از سوی مخاطب خارجی مواجه شود؛ اما وقتی یک جوان مسلمان مالزیایی با چشمان دیده و قلبی بیغرض از ایران دفاع میکند، تأثیر آن بر ذهن و قلب مخاطب مالایی چندین برابر خواهد بود.
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کوالالامپور نیز با درک اهمیت این تلاش فرهنگی، برنامه ویژهای برای تقدیر از بحرالدین بن محمد تدارک دیده است. همزمان با فرارسیدن ایام بهار وحدت و میلاد پیامبر اکرم (ص) و امام جعفر صادق (ع)، نشستی صمیمانه با حضور این نویسنده مالزیایی برگزار خواهد شد تا ابعاد کتاب و تلاشهای وی در مسیر تقریب مذاهب بررسی و قدردانی شود.
نظرات (0)