جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، شامگاه دوشنبه در جریان یک گردهمایی انتخاباتی جمهوری‌خواهان در ایالت مین با اظهاری جنجالی خبرساز شد. ونس در سخنان خود خطاب به هواداران حزب جمهوری‌خواه گفت: «باید به یاد داشته باشیم که کانادا یک ایالت است.»

وی بلافاصله پس از این اظهار، لبخندزنان ادامه داد: «ببخشید، یک اشتباه فرویدی! این در واقع یک تصادف بود!» با این حال، این «اشتباه لفظی» در فضای سیاسی آمریکا بازتاب گسترده‌ای داشت، زیرا دونالد ترامپ بارها از ایده الحاق کانادا به عنوان ایالت پنجاه‌ویکم حمایت کرده است.

جنگ تجاری واشنگتن و اتاوا

ونس در این گردهمایی از سیاست‌های تجاری دولت ترامپ در قبال کانادا نیز دفاع کرد. وی با انتقاد از مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، گفت: «پیام من به نخست‌وزیر کانادا کاملاً روشن است؛ دست از سوءاستفاده از مردم مین بردارید و دست از سوءاستفاده از آمریکا بردارید. دیگر تمام شده است.»

معاون ترامپ همچنین استدلال کرد که ایالت مین در شرایط کنونی «معامله‌ای خام» از کانادا دریافت می‌کند و واشنگنت انتظار دارد اتاوا در سیاست‌های تجاری خود انصاف به خرج دهد.

تهدید تعرفه‌ای و پاسخ تلافی‌جویانه

این اظهارات در بستر تنش‌های شدید تجاری میان دو متحد دیرینه بیان شد. آمریکا و کانادا پیش از این نتوانستند به توافق تجاری دست یابند و واشنگتن اعلام کرد ۵۰ درصد تعرفه بر برخی از واردات از کانادا اعمال خواهد کرد.

کارنی نیز در واکنشی تلافی‌جویانه اعلام کرد از هشتم سپتامبر (۱۷ شهریور ماه) در پاسخ به تعرفه‌های جدید آمریکا، بر واردات از ایالات متحده در طیف وسیعی از بخش‌ها تعرفه وضع خواهد کرد. نخست‌وزیر کانادا پیش‌تر با قاطعیت اعلام کرده بود که کانادا «فروشی نیست» و الحاق آن به آمریکا غیرممکن است.

واکنش سناتور جمهوری‌خواه

ونس در سخنان خود همچنین به سوزان کالینز، سناتور جمهوری‌خواه ایالت مین که از جنگ تجاری با کانادا انتقاد کرده بود، اشاره کرد. ونس با لحنی تحسین‌آمیز اما انتقادی گفت: «سوزان مستقل‌ترین عضو سنای ایالات متحده است و گاهی کار من را به عنوان رئیس سنای ایالات متحده سخت‌تر می‌کند.» با این حال، کالینز در این مراسم حضور نداشت.

اقدامات تجاری دولت ترامپ علیه کانادا حتی در میان برخی سناتورهای جمهوری‌خواه نیز مخالفانی دارد و به نظر می‌رسد فشارهای اقتصادی بر روابط دو کشور همسایه و متحد سنتی تأثیر عمیقی گذاشته است.