شورای شهر اتاوا، پایتخت کانادا، روند حذف نام دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا از یکی از خیابان‌های مسکونی این شهر را آغاز کرده است؛ خیابانی که نزدیک به ربع قرن است به نام ترامپ شناخته می‌شود و حالا به نمادی از اختلافات فزاینده میان دو همسایه آمریکای شمالی تبدیل شده است.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سی‌ان‌ان، اعضای شورای شهر اتاوا روز چهارشنبه با رأیی متفق‌القول، نخستین گام رسمی برای تغییر نام «خیابان ترامپ» واقع در محله سنترال پارک را برداشتند. این خیابان مسکونی کوچک اگرچه از نظر جغرافیایی اهمیت چندانی ندارد، اما نام آن در هفته‌های اخیر به سوژه‌ای سیاسی و رسانه‌ای در کانادا بدل شده است.

رأی متفق‌القول و خیابانی با ۲۵ سال قدمت

خیابان ترامپ در محله سنترال پارک اتاوا حدود ۲۵ سال پیش نام‌گذاری شد؛ زمانی که نام ترامپ بیشتر با برج‌ها و پروژه‌های ساختمانی گره خورده بود تا سیاست. اما به گفته اعضای شورای شهر، در شرایط کنونی و با تشدید جنگ تجاری میان واشنگتن و اتاوا، ادامه حضور این نام در معابر شهری برای بسیاری از ساکنان «مایه شرمساری» تلقی می‌شود.

تیم تیرنی، عضو شورای شهر اتاوا در گفت‌وگو با سی‌ان‌ان تأکید کرده که شماری از همکارانش صراحتاً اعلام کرده‌اند نمی‌خواهند هیچ نقطه‌ای از پایتخت کانادا به نام ترامپ باشد. او گفت فضای عمومی شهر به شدت تحت تأثیر اظهارات و سیاست‌های اخیر رئیس‌جمهور آمریکا قرار گرفته و این نارضایتی به سطح مدیریت شهری نیز کشیده شده است.

رأی روز چهارشنبه، اگرچه هنوز به تغییر قطعی تابلوها و اسناد رسمی منجر نشده، اما از نظر حقوقی مجوز آغاز فرآیند اداری، نظرخواهی از ساکنان و بررسی گزینه‌های جایگزین را صادر می‌کند. به گفته تیرنی، شهرداری پس از این رأی اولیه، مراحل قانونی تغییر نام معابر از جمله اطلاع‌رسانی به ساکنان، دریافت دیدگاه‌ها و تصویب نهایی در صحن شورا را دنبال خواهد کرد.

از خیابان اوباما تا تاکو؛ گزینه‌های روی میز

نکته جالب توجه در این پرونده، فهرست پیشنهادی برای نام جدید است؛ فهرستی که ترکیبی از گزینه‌های جدی، ملی‌گرایانه و حتی کنایه‌آمیز را در بر می‌گیرد. به گفته تیرنی، در میان پیشنهادهای مطرح‌شده نام‌های زیر به چشم می‌خورد:

  • خیابان اوباما به یاد باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا و چهره محبوب در میان بسیاری از کانادایی‌ها
  • خیابان انتاریو و خیابان کانادا با رویکردی ملی و بومی
  • خیابان بیور (Beaver) برگرفته از نماد ملی کانادا
  • خیابان خلیج مکزیک در واکنشی طعنه‌آمیز به تغییر نام خلیج مکزیک توسط ترامپ
  • خیابان کانادا گوس با اشاره به غاز کانادایی، پرنده‌ای شناخته‌شده در این کشور
  • خیابان پلوسی به نام نانسی پلوسی، از منتقدان سرسخت ترامپ
  • خیابان تاکو (TACO) که کنایه‌ای مستقیم به عبارت انگلیسی «Trump Always Chickens Out» به معنای «ترامپ همیشه جا می‌زند» است و حروف نخست آن واژه تاکو را می‌سازد

پیشنهاد «تاکو» که در شبکه‌های اجتماعی کانادا بازتاب گسترده‌ای داشته، اگرچه بیشتر جنبه طنز و اعتراض سیاسی دارد، اما نشان‌دهنده لحن تند افکار عمومی نسبت به سیاست‌های اخیر کاخ سفید است. تیرنی گفته انتخاب نهایی پس از مشورت با ساکنان محله و بررسی ملاحظات شهری انجام خواهد شد و هنوز هیچ گزینه‌ای قطعی نشده است.

سایه جنگ تجاری و فرمان جنجالی دریاچه آمریکا

زمان‌بندی رأی شورا نیز معنادار ارزیابی می‌شود. این تصمیم تنها یک روز پیش از آن اتخاذ شد که ترامپ فرمان اجرایی جدیدی را امضا کرد که به موجب آن دولت آمریکا موظف می‌شود در مکاتبات و اسناد رسمی خود از دریاچه انتاریو با عنوان «دریاچه آمریکا» یاد کند. اقدامی که بسیاری آن را ادامه سیاست نمادین او در تغییر نام «خلیج مکزیک» به «خلیج آمریکا» می‌دانند.

کارشناسان معتقدند این دست فرمان‌ها که بار سیاسی و هویتی دارند، بیش از آنکه اثر جغرافیایی واقعی داشته باشند، با هدف تحریک افکار عمومی و تأکید بر رویکرد «اول آمریکا» صادر می‌شوند، اما در آن سوی مرز، واکنش‌های تندی را برانگیخته‌اند. در کانادا، جایی که دریاچه انتاریو یکی از پنج دریاچه بزرگ مشترک میان دو کشور و بخشی از هویت منطقه‌ای انتاریو محسوب می‌شود، این فرمان به عنوان اقدامی تحریک‌آمیز و بی‌احترامی به حاکمیت و تاریخ مشترک تلقی شده است.

به گفته ناظران، همین فضا باعث شد پرونده‌ای که به نظر می‌رسید پس از رأی‌گیری سال ۲۰۲۱ مختومه شده، دوباره به صدر دستور کار شورای شهر بازگردد. تیرنی تأکید کرده در سال ۲۰۲۱ نیز تلاش‌هایی برای تغییر نام خیابان ترامپ صورت گرفت اما در نهایت رأی لازم را به دست نیاورد و موضوع مسکوت ماند. با این حال، جنجال اخیر بر سر «دریاچه آمریکا» دوباره حساسیت‌ها را برانگیخت و اعضای شورا را به بازنگری در تصمیم پیشین واداشت.

در حال حاضر، جنگ تجاری میان دو کشور وارد مرحله‌ای پرتنش شده است؛ تعرفه‌های متقابل، اظهارات تند ترامپ درباره الحاق اقتصادی کانادا و تهدید به افزایش فشارها، روابط دو متحد سنتی را به پایین‌ترین سطح در سال‌های اخیر رسانده است. در چنین فضایی، حتی نام یک خیابان فرعی در اتاوا می‌تواند به تریبونی برای اعلام موضع سیاسی تبدیل شود.

انتظار می‌رود شورای شهر اتاوا در هفته‌های آینده با برگزاری جلسات شنیدن نظرات شهروندان و بررسی هزینه‌های اداری تغییر تابلوها، آدرس‌های پستی و اسناد ملکی، تصمیم نهایی را اتخاذ کند. فارغ از اینکه کدام نام جایگزین شود، پیام سیاسی این رأی اولیه روشن است: پایتخت کانادا دیگر تمایلی به حفظ یادگار نام ترامپ بر نقشه شهری خود ندارد.